1 00:00:57,440 --> 00:00:59,829 6 muaj më parë 2 00:01:42,760 --> 00:01:44,592 OK, Suus, radha jote. 3 00:01:44,760 --> 00:01:47,559 Emri im është Suzanne. -Je m'appelle Suzanne. 4 00:01:47,720 --> 00:01:49,791 Suzanne... 5 00:01:50,080 --> 00:01:51,514 Shumë mirë. 6 00:01:51,680 --> 00:01:55,469 Ju po zhvendoseni në Francë, kështu që ju duhet të dini se si ta thoni këtë. 7 00:01:56,040 --> 00:01:58,156 A kemi ende një rrugë të gjatë për të bërë? 8 00:01:59,640 --> 00:02:01,870 Sa larg jemi? - Edhe një orë e gjysmë. 9 00:02:02,040 --> 00:02:03,713 Një orë e gjysmë. 10 00:02:12,400 --> 00:02:14,118 Kjo është ajo. 11 00:02:16,480 --> 00:02:18,357 Mendoj se kemi një kopsht vërtet të madh... 12 00:02:18,800 --> 00:02:22,430 ...dhe pastaj mund të marrim një trampolinë të madhe që thjesht përshtatet në të. 13 00:02:22,600 --> 00:02:25,399 Ne do të ndërtojmë një bankinë. -Të hidhesh poshtë nga. 14 00:02:25,560 --> 00:02:27,551 Ne kemi nevojë për një peshkaqen në liqen. 15 00:02:27,720 --> 00:02:30,394 Jo, peshkaqenët janë të frikshëm. Le të kemi një delfin. 16 00:02:30,560 --> 00:02:32,312 Në rregull, një delfin. 17 00:03:52,800 --> 00:03:57,237 A e bëmë të duket më bukur se sa është? - Epo, ndoshta pak. 18 00:03:58,880 --> 00:04:01,190 Por nuk jam i zhgënjyer. 19 00:04:04,120 --> 00:04:05,554 Jezusi... 20 00:04:05,720 --> 00:04:08,792 Duhet të shikoni përtej gjithë kësaj. 21 00:04:10,560 --> 00:04:13,712 Suus, Bas... Na ndihmo të shkarkojmë, hajde. 22 00:04:36,280 --> 00:04:38,510 Më bezdis. 23 00:05:05,640 --> 00:05:07,438 Eric? 24 00:05:07,600 --> 00:05:09,637 Nuk ka ujë. 25 00:05:12,800 --> 00:05:16,270 Eric, nuk ka ujë. 26 00:05:16,440 --> 00:05:17,714 dreqin. 27 00:05:30,920 --> 00:05:32,718 po vij. Vetëm një sekondë. 28 00:05:36,640 --> 00:05:38,153 Dhe lista. 29 00:05:40,880 --> 00:05:41,950 A është kjo e gjitha? 30 00:05:42,120 --> 00:05:44,634 Nuk e dalloja dot gjithçka në listë. 31 00:05:44,800 --> 00:05:47,758 Ju do të duhet të shkoni në një dyqan harduerësh për pjesën tjetër. 32 00:05:52,040 --> 00:05:55,112 Kam nje pyetje... 33 00:05:56,240 --> 00:06:00,552 Për shtëpinë tonë po kërkojmë... 34 00:06:02,200 --> 00:06:03,349 Po? 35 00:06:06,520 --> 00:06:11,640 Ah. E kuptoj: zejtarë, ndërtues. A është kjo? 36 00:06:11,800 --> 00:06:15,759 Shikoni në faqet e verdha, të gjitha janë të listuara aty. 37 00:06:15,920 --> 00:06:17,558 Çfarë tha ai? 38 00:06:18,480 --> 00:06:20,278 Faqet e Verdha. 39 00:07:06,240 --> 00:07:10,473 Unë dua një T-Rex. - Dua të shkoj në shtëpi. 40 00:07:10,640 --> 00:07:14,838 Dhe unë dua një peshk të artë dhe një peshkaqen miqësor. 41 00:07:15,000 --> 00:07:17,435 A nuk po merrnim një trampolinë në Francë? 42 00:07:17,600 --> 00:07:20,797 Po, ju po merrni një. Hajde, ne pothuajse kemi mbaruar. 43 00:07:20,960 --> 00:07:26,114 A nuk mund t'i anashkalojmë të gjitha këto blerje? -Po. 44 00:07:40,080 --> 00:07:41,559 Na vjen keq. 45 00:07:44,680 --> 00:07:48,389 Ky nuk është shumë i mirë. Unë rekomandoj këtë. 46 00:07:51,640 --> 00:07:52,960 Ja ku shkoni. 47 00:07:53,960 --> 00:07:56,076 Duhet ta shijoni, është e shijshme. 48 00:08:07,880 --> 00:08:11,999 Bas, hajde, nuk mund ta bësh këtë. dreqin. 49 00:08:12,160 --> 00:08:14,754 Ku është motra juaj? -Nuk e di. 50 00:08:15,880 --> 00:08:17,837 Çfarë do të thuash, nuk e di? 51 00:08:20,160 --> 00:08:21,992 Suzanne? 52 00:08:25,240 --> 00:08:26,674 Suus? 53 00:08:28,560 --> 00:08:30,153 Suzanne? 54 00:08:33,200 --> 00:08:36,352 Suus? - Mami... 55 00:08:36,520 --> 00:08:38,670 Suus? Hajde. 56 00:08:38,840 --> 00:08:41,070 Suzanne? 57 00:08:41,240 --> 00:08:44,756 Prit, mami. -Hajde Bas. 58 00:08:46,040 --> 00:08:50,796 Na vjen keq. Unë jam duke kërkuar për vajzën time të vogël. 59 00:08:50,960 --> 00:08:53,873 Bionde, si kjo, por pastaj ... 60 00:08:54,880 --> 00:08:56,632 dreqin. Hajde. - Mami. 61 00:08:59,800 --> 00:09:02,713 Suus? Suzanne? 62 00:09:02,880 --> 00:09:04,712 Suzanne. 63 00:09:09,800 --> 00:09:11,359 Mut. 64 00:09:24,680 --> 00:09:28,310 Suus? Jezus, dreqin, ku ishe? 65 00:09:28,480 --> 00:09:30,551 Në departamentin e lodrave. 66 00:09:31,880 --> 00:09:34,918 Ju kishit shkuar. - Hajde, le të kthehemi brenda. 67 00:09:36,720 --> 00:09:40,429 Hej, Blondi. Qëndro gjithmonë afër mamasë tënde, dëgjon? 68 00:09:40,600 --> 00:09:43,638 Mami, ai burrë ishte gjithashtu nga Holanda. 69 00:09:47,760 --> 00:09:50,639 Unë kam qenë duke punuar në hidraulik gjithë ditën... 70 00:09:50,800 --> 00:09:52,677 ...dhe tani një pajisje po rrjedh. 71 00:09:52,840 --> 00:09:54,956 Pra, nuk mund të bëjmë dush akoma? 72 00:09:55,640 --> 00:09:58,109 Po, mundeni. 73 00:09:58,280 --> 00:09:59,600 Vetëm ato të ftohta. 74 00:10:00,640 --> 00:10:02,074 Na vjen keq. 75 00:10:03,720 --> 00:10:06,951 Gjashtëmbëdhjetë plus tetë? -Nuk e di. 76 00:10:08,200 --> 00:10:11,830 Njëzet e katër. -Po, ashtu është. Shumë mirë. 77 00:10:12,920 --> 00:10:14,035 Dëshironi një kthesë? 78 00:10:14,200 --> 00:10:17,830 Nesër do të kemi ujë të ngrohtë. - Do të të mbaj për këtë. OK, edhe një. 79 00:10:18,000 --> 00:10:20,037 Dhjetë plus katër? - Katërmbëdhjetë. 80 00:10:20,200 --> 00:10:24,080 Katërmbëdhjetë. Shumë mirë. ti ishe shumë mirë. Njëzet plus tetë? 81 00:10:24,240 --> 00:10:26,834 Njëzet plus tetë është njëzet e tetë. -Po. 82 00:10:29,280 --> 00:10:30,873 Shumë keq. 83 00:10:36,240 --> 00:10:39,437 Jo, jo, por... 84 00:10:41,440 --> 00:10:43,590 Ndoshta... 85 00:10:45,160 --> 00:10:47,993 ...ti njeh dikë... Përshëndetje? 86 00:10:54,520 --> 00:10:57,638 Hotdogs në simite. 87 00:10:57,920 --> 00:10:59,319 Dua ketchup domate. 88 00:10:59,480 --> 00:11:02,632 Dhe ju duhet të kaloni gjithë ditën tuaj jashtë. Sa e mrekullueshme. 89 00:11:03,160 --> 00:11:08,030 Po, është pothuajse si të jesh në një pushim të përhershëm. 90 00:11:08,200 --> 00:11:11,830 Dhe a mund ta menaxhojë vetë Z. Workaholic? për të mos i zhytur dhëmbët në asgjë ... 91 00:11:12,000 --> 00:11:14,276 ...dhe më në fund kaloni edhe pak kohë me familjen e tij? 92 00:11:14,440 --> 00:11:16,511 Shko luaj me mamin. 93 00:11:16,880 --> 00:11:22,000 Është radha juaj tani. Ju jeni në shtëpinë e nënës suaj shtëpi tani. Kjo është mjaft e keqe. 94 00:11:30,160 --> 00:11:32,549 OK, le të shkojmë. 95 00:11:33,480 --> 00:11:35,994 Shiko, do të të pëlqejë atje. 96 00:11:36,160 --> 00:11:37,719 A jeni mirë? -Bas, hajde këtu. 97 00:11:37,880 --> 00:11:39,996 Moj, dukesh kaq e guximshme. 98 00:11:40,160 --> 00:11:43,232 Do të ketë shumë ditë që unë të të çoj në shkollë. 99 00:11:43,400 --> 00:11:46,677 Së pari duhet të mbaroj shtëpinë. Çfarë është kjo? 100 00:11:46,840 --> 00:11:50,515 Ejani, majmunë, le të shkojmë. - Mirupafshim, babi. 101 00:11:51,920 --> 00:11:54,070 Au revoir. - Pa puro. 102 00:12:05,240 --> 00:12:08,153 Mirmengjesi. Nxitoni brenda. 103 00:12:15,040 --> 00:12:16,474 Në rregull. 104 00:12:17,280 --> 00:12:21,751 Dhe këtu janë nxënësit e rinj. Pershendetje dhe mirëmëngjes, Suzanne dhe Bastian. 105 00:12:21,920 --> 00:12:25,595 Emri i tij është Bas. -Bas. E drejta. 106 00:12:25,760 --> 00:12:29,151 Më lejoni t'ju tregoj ku mund të varni çantën e shkollës. 107 00:12:29,320 --> 00:12:32,551 Dhe ju do t'i merrni ato përsëri në pesë të mprehta. 108 00:12:34,480 --> 00:12:37,677 Frëngjishtja ime nuk është shumë e mirë dhe femijet e mi... 109 00:12:37,840 --> 00:12:40,639 Mos i fol të gjitha. Nuk do të jetë e lehtë, por ata do të mësojnë. 110 00:12:40,800 --> 00:12:42,632 Ejani, fëmijë, le të shkojmë. 111 00:12:44,560 --> 00:12:50,033 Jo, jo ju. Ju, zonjë, do të ktheheni në orën pesë. Ora pesë. OK? 112 00:12:50,400 --> 00:12:51,515 Vazhdoni. 113 00:12:52,440 --> 00:12:53,839 Mirupafshim. 114 00:12:54,520 --> 00:12:56,431 Kalofshi mirë. 115 00:12:56,600 --> 00:12:57,874 Mirupafshim. 116 00:13:48,200 --> 00:13:49,554 Mirëmbrëma. 117 00:13:52,280 --> 00:13:53,634 pershendetje. 118 00:13:56,480 --> 00:14:00,474 Ne duam të hamë diçka, nëse është e mundur? 119 00:14:01,920 --> 00:14:04,355 Po, sigurisht. atje. 120 00:14:05,080 --> 00:14:06,354 faleminderit. 121 00:14:13,280 --> 00:14:16,557 Të marrim një shishe? -Po, është mirë. 122 00:14:27,120 --> 00:14:28,519 A jeni mirë? 123 00:14:29,480 --> 00:14:30,914 Dhe ju? 124 00:14:33,760 --> 00:14:36,832 Nuk po arrijmë askund, apo jo? -Jo. 125 00:14:37,000 --> 00:14:39,310 Kjo është se si shkon, ju e dini. 126 00:14:41,600 --> 00:14:47,073 Zonjë, katër biftek tartare me patate të skuqura, ju lutem. 127 00:14:50,800 --> 00:14:54,475 Megjithatë, ju jeni kryesisht zgjidhjen e problemeve. 128 00:14:54,640 --> 00:14:58,235 Nuk është se po rinovojmë. 129 00:14:58,520 --> 00:15:00,796 E thirre popullin në faqet e verdha? 130 00:15:00,960 --> 00:15:02,473 Të gjithë ata. 131 00:15:03,560 --> 00:15:05,073 Ua... 132 00:15:10,320 --> 00:15:12,914 A duhet të marrim një ekuipazh polak të hyjë brenda në fund të fundit? 133 00:15:13,240 --> 00:15:16,392 Ata nuk do ta pëlqejnë atë. I gjithë fshati do të kthehet kundër nesh. 134 00:15:16,880 --> 00:15:21,238 Zotëri? Zonja? Ju lutem. Njerëzit po bisedojnë këtu. 135 00:15:21,560 --> 00:15:26,475 Në Francë fëmijët u binden prindërve, jo anasjelltas. 136 00:15:32,920 --> 00:15:36,231 Bas... Është mirë, me të vërtetë. Hajde. 137 00:15:38,840 --> 00:15:40,513 Mirëmbrëma. 138 00:15:41,840 --> 00:15:43,353 A ju pëlqeu vakti juaj? 139 00:15:43,520 --> 00:15:47,673 Jam shumë i lumtur që të shoh këtu. Kam harruar plotësisht t'ju falënderoj. 140 00:15:47,840 --> 00:15:50,912 Eric, ky është zotëria që e gjeti Suusin. 141 00:15:52,400 --> 00:15:54,038 Peter Meijer. -Përshëndetje. 142 00:15:54,200 --> 00:15:56,919 Dhe ende mjaft holandeze të jetë në bazë të emrit. 143 00:15:57,120 --> 00:15:59,350 Po, uluni. 144 00:15:59,600 --> 00:16:01,637 Verë? -Po, të lutem. 145 00:16:04,720 --> 00:16:07,030 Përshëndetje, Blondie. Pse nuk luan pinball? 146 00:16:07,200 --> 00:16:09,760 Epo, pronarja nuk e vlerësoi. 147 00:16:09,920 --> 00:16:13,914 Oh, vërtet? Nëse them se është në rregull, atëherë është në rregull. 148 00:16:15,280 --> 00:16:18,193 Marie, jepu fëmijëve disa monedha. 149 00:16:18,360 --> 00:16:19,350 Shkoni përpara. 150 00:16:19,520 --> 00:16:21,830 Unë së pari. -Jo, unë. 151 00:16:22,000 --> 00:16:24,435 Mirë? Si ju pëlqen Le Petit Paradis? 152 00:16:26,880 --> 00:16:30,760 Shikoni, ju u transferuat në një fshat. Të gjithë dinë gjithçka përreth. 153 00:16:34,200 --> 00:16:37,670 Si keni lidhje me Zhulietën? Një teze e largët? 154 00:16:38,720 --> 00:16:41,519 Juliette ishte nëna e Simones. 155 00:16:42,640 --> 00:16:44,836 Nuk e dija që ajo kishte fëmijë. 156 00:16:50,040 --> 00:16:51,758 faleminderit. 157 00:16:52,320 --> 00:16:55,278 Ju të dy nuk keni qenë në kontakt? -Jo. 158 00:16:56,560 --> 00:17:00,110 Dhe ju? Si përfundove këtu? 159 00:17:02,200 --> 00:17:05,033 Dashuria. Qëndroi këtu. Histori e gjate. 160 00:17:05,200 --> 00:17:08,397 Por sërish për fat të vetëm prej shumë kohësh tani. 161 00:17:08,560 --> 00:17:12,474 Si po vjen rinovimi? Vë bast se është shumë punë, apo jo? 162 00:17:12,640 --> 00:17:16,634 Ne thjesht po flisnim për këtë. Po shkon mirë. 163 00:17:18,360 --> 00:17:21,113 Por ne mund të përdornim disa palë duar shtesë. 164 00:17:21,280 --> 00:17:24,750 Unë spiunoj me syrin tim të vogël diçka që ulet para jush. 165 00:17:40,680 --> 00:17:44,719 Po, kjo është ajo që ne holandezët e quajmë të jetosh si Zot në Francë, a? 166 00:17:47,240 --> 00:17:50,232 Mirëmbajtja e vonuar. Le ta lëmë me kaq. 167 00:17:55,840 --> 00:17:57,956 Dritë në errësirë. 168 00:17:59,320 --> 00:18:03,200 Nuk duket edhe aq keq. Zëvendësoni një rreze këtu dhe atje. Kalbja e thatë. 169 00:18:03,360 --> 00:18:07,479 Shikoni atë shekullin mahnitës të 19-të shkallët. Ne do t'i rivendosim të gjitha. 170 00:18:07,640 --> 00:18:10,154 Dhe më duhet të them, puna e metalit nuk është shumë e keqe. 171 00:18:10,320 --> 00:18:12,596 Ne duam të bëjmë dhomat e miqve lart. 172 00:18:12,760 --> 00:18:15,479 Pse jo. Puna më e vështirë do të jetë instalimi i kabllove. 173 00:18:15,640 --> 00:18:20,111 Ju do të keni nevojë për leje. Është punë e dreq, ma lini mua. 174 00:18:21,960 --> 00:18:25,191 Sa e madhe është prona? -Kemi tetë hektarë. 175 00:18:26,800 --> 00:18:28,598 Kjo kërkon shumë kositje. 176 00:18:31,800 --> 00:18:33,552 Nuk do të pendoheni. 177 00:18:37,040 --> 00:18:40,112 Duke filluar nga dita e sotme shtojnë vapën për të hequr lagështinë. 178 00:18:40,840 --> 00:18:44,071 Këtu nuk ka gaz natyror, kështu që ju duhet të përdorni dru. 179 00:18:44,240 --> 00:18:46,072 Një mënyrë e mirë për t'u pastruar, a? 180 00:18:46,240 --> 00:18:49,153 Ngroh të gjithë shtëpinë. Shumë efektive. 181 00:18:49,320 --> 00:18:53,279 Vazhdoni zjarrin dhe shtoni dru çdo gjashtë orë. Ditën dhe natën. 182 00:18:53,680 --> 00:18:55,751 Mirë se vini në Francë. 183 00:19:15,240 --> 00:19:16,435 Jezusin. 184 00:19:16,600 --> 00:19:18,398 Më mirë ma jep atë. 185 00:19:27,080 --> 00:19:29,913 Mund të më japësh një dorë? -Po. 186 00:19:32,200 --> 00:19:34,760 A jeni mirë? -Jo. 187 00:19:36,880 --> 00:19:39,076 Kur mendoja për nënën time... 188 00:19:39,240 --> 00:19:43,837 ...E pashë këtë emocionuese dhe jeta aventureske para meje. 189 00:19:44,000 --> 00:19:46,753 Të paktën diçka më interesante se e jona. 190 00:19:46,920 --> 00:19:48,752 Nuk e kam menduar kurrë se ajo mund të jetë e vetmuar ... 191 00:19:51,640 --> 00:19:54,917 O mut. - Ka të gjitha llojet e gjërave atje. 192 00:20:03,320 --> 00:20:05,231 Kjo duhet të jetë dërguar nga qielli për ju. 193 00:20:08,840 --> 00:20:12,356 Ndoshta duhet të jemi më të kujdesshëm për atë që hedhim. 194 00:20:12,520 --> 00:20:14,716 Répétez après moi. 195 00:20:14,880 --> 00:20:17,030 Chez le docteur. 196 00:20:17,200 --> 00:20:21,910 Të hënën është e keqe et a une forte fièvre. 197 00:20:37,480 --> 00:20:40,472 Mirmengjesi. -Përshëndetje. Mirmengjesi. 198 00:20:40,640 --> 00:20:43,439 Antoine. -Simone. 199 00:20:45,360 --> 00:20:49,069 Mirmengjesi. Antoine. -Simone. 200 00:20:54,960 --> 00:20:56,473 Mund të menaxhoni? 201 00:20:59,800 --> 00:21:01,518 Dëshironi që unë t'ju ndihmoj? 202 00:21:04,520 --> 00:21:08,718 Fatmirësisht janë vetëm pica, mund ta marrin. 203 00:21:48,280 --> 00:21:49,873 Shijoni vaktin tuaj. 204 00:21:56,400 --> 00:21:58,357 I porosis këto? -Po, numrat janë brenda. 205 00:21:58,520 --> 00:22:01,751 Sa metra kub ju nevojiten? - Metra kub. 206 00:22:19,960 --> 00:22:22,873 A keni ndonjë verë? -Jo, nuk ka verë këtu. 207 00:22:42,720 --> 00:22:44,552 Po përparon, e shoh. 208 00:22:45,560 --> 00:22:47,119 1 maj? 209 00:22:55,560 --> 00:22:57,437 Nuk është çështje fuqie. 210 00:22:58,520 --> 00:23:02,115 Nëse e përdor sëpatën në këtë mënyrë, lëndohesh. Mos shko kështu. 211 00:23:03,360 --> 00:23:05,749 Ti e rrotullon sëpatën mbrapsht në një rreth. 212 00:23:06,600 --> 00:23:08,557 Dhe graviteti bën pjesën tjetër. 213 00:23:17,040 --> 00:23:18,792 Lëviz dorën përpara. 214 00:23:21,120 --> 00:23:22,440 Këtu. 215 00:23:43,680 --> 00:23:47,992 Fëmijët francezë janë budallenj. -Vërtet? Pse është kështu? 216 00:23:48,160 --> 00:23:52,199 Të gjithë thonë budallallëqe të tilla. - Si çfarë? 217 00:23:52,360 --> 00:23:54,670 Nga e di unë, nuk flas frëngjisht. 218 00:23:54,840 --> 00:23:57,070 Pra, për gjithçka që dini ata mund të thonë: 219 00:23:57,240 --> 00:24:00,915 E kam zili atë Bastianin e lezetshëm. Gjithçka që jam është një bretkocë budallaqe. 220 00:24:01,080 --> 00:24:02,479 Unë nuk mendoj kështu. 221 00:24:11,760 --> 00:24:14,320 Ato rroba janë vërtet budallaqe. 222 00:24:15,240 --> 00:24:17,436 A je ti? -Jo, ajo është ajo. 223 00:24:17,960 --> 00:24:19,837 Kjo është nëna ime. 224 00:24:20,560 --> 00:24:22,392 Dhe ai foshnja? 225 00:24:23,440 --> 00:24:26,080 nuk e di. Nuk isha aty. 226 00:24:27,720 --> 00:24:28,915 Kush është ai? 227 00:24:29,080 --> 00:24:30,832 nuk e di. 228 00:24:31,000 --> 00:24:35,233 Ju nuk dini shumë, apo jo. 229 00:24:35,520 --> 00:24:37,193 Jo, nuk e bëj. 230 00:24:37,360 --> 00:24:41,558 Si nuk dini asgjë nga këto? Ajo është nëna juaj, apo jo? 231 00:24:42,560 --> 00:24:45,234 Ajo është nëna ime sepse dola nga barku i saj... 232 00:24:45,400 --> 00:24:48,677 ...por përsëri ajo nuk është, sepse ajo nuk më rriti mua. 233 00:24:48,840 --> 00:24:50,478 Nuk ju pëlqeu ajo? 234 00:24:51,760 --> 00:24:55,196 Gjërat nuk dalin gjithmonë ashtu siç duhet të bëjnë. 235 00:24:55,360 --> 00:24:58,273 Shikoni atë. Ju e keni shkruar atë. 236 00:24:59,000 --> 00:25:02,197 Ke shkruar 'e dashur' me dy E, kjo nuk është e drejtë. 237 00:25:02,680 --> 00:25:06,355 DRERI MAMA, KALA SHUMË SOT NË SHKOLLË, SIMONE 238 00:25:07,280 --> 00:25:09,351 Çfarë thotë kjo këtu, mami? 239 00:25:10,840 --> 00:25:14,071 Vajza ime e dashur e vogel... 240 00:25:14,240 --> 00:25:17,358 Shihni atë, Bas. Ajo i pëlqente mamasë. 241 00:25:19,120 --> 00:25:22,192 Ejani, fëmijë. Koha për një dush. 242 00:25:23,560 --> 00:25:27,190 Po, e di, nuk është argëtuese. Por ju duhet. Është një domosdoshmëri. 243 00:25:41,960 --> 00:25:43,837 Bas është duke u ngacmuar në shkollë. 244 00:25:44,000 --> 00:25:45,911 Kjo është normale. 245 00:25:47,800 --> 00:25:49,199 Nuk bën gjithçka në rregull. 246 00:25:49,360 --> 00:25:52,751 Jo, por nuk mendoj edhe ne duhet të reagojmë tepër. 247 00:25:52,920 --> 00:25:58,074 Librat thonë se do të duhet një vit më parë këtu mësohen. Kështu është. 248 00:25:59,560 --> 00:26:01,551 Duhet të rrimë aty, të gjithë ne. 249 00:26:01,720 --> 00:26:04,109 Kur të përfundojë shtëpia, do të jetë në rregull. 250 00:26:04,280 --> 00:26:08,035 E mbani mend? Të jetosh si Zot në Francë? 251 00:26:16,200 --> 00:26:17,918 Pjetri? -Hë? 252 00:26:18,080 --> 00:26:20,549 çfarë të bëjmë? Edhe një? 253 00:26:21,480 --> 00:26:24,279 Edhe një. -E fundit. 254 00:26:33,280 --> 00:26:34,759 Simone... 255 00:26:35,480 --> 00:26:40,190 E di që nuk kishe nënë, prandaj nuk te fajsoj per kete... 256 00:26:40,360 --> 00:26:44,911 ...por makarona dhe pica, dhe i përgatitur keq për të nisur... 257 00:26:46,320 --> 00:26:48,038 ...kjo nuk është bërë. 258 00:26:54,920 --> 00:26:58,879 Po, kjo është ajo për të cilën e bëmë: një zjarr kampi, verë, miq të mirë. 259 00:27:03,920 --> 00:27:07,151 Dëshironi më shumë? - Jo, jo, faleminderit. 260 00:27:07,320 --> 00:27:10,392 Ju të dy e keni bërë. Absolutisht. 261 00:27:10,560 --> 00:27:14,474 Dhe dy fëmijë gjithashtu, kaq e lezetshme dhe kaq e shijshme. 262 00:27:14,640 --> 00:27:17,871 Dhe ju? A keni fëmijë? 263 00:27:18,960 --> 00:27:20,280 Nr. 264 00:27:22,240 --> 00:27:25,119 Por djali i ish-it tim ndihem pak si e imja. 265 00:27:29,480 --> 00:27:31,517 Si përfundoi nëna juaj këtu? 266 00:27:32,520 --> 00:27:36,718 Ajo ra në dashuri me dikë tjetër. Kjo është ajo që zbret për të. 267 00:27:38,120 --> 00:27:40,270 Të braktisë familjen për një burrë? -Po. 268 00:27:40,440 --> 00:27:42,829 Simone ishte vetëm gjashtë vjeç. 269 00:27:43,960 --> 00:27:47,749 Por ajo na la diçka mjaft e veçantë. Nuk mendoni? 270 00:27:47,920 --> 00:27:53,552 Jo vetëm kaq: falë Simones së saj tani ka 200 lekë në llogarinë e saj bankare. 271 00:27:58,960 --> 00:28:03,636 Mësimi numër një: kurrë mos trego një kontraktor sa para keni. 272 00:28:04,480 --> 00:28:08,189 Pjetri është një mik. -Ai është një kontraktor, Eric. 273 00:28:08,360 --> 00:28:11,716 Ndonjëherë kjo nuk ka rëndësi, kemi klikuar. 274 00:28:12,720 --> 00:28:17,032 E dashur, duhet të mësosh t'i besosh botës pak më shumë. 275 00:28:37,160 --> 00:28:40,869 Perfekte. Mirë që të shoh, burrë. 276 00:29:09,080 --> 00:29:10,878 A do ta firmosnit këtë? 277 00:29:11,920 --> 00:29:17,199 6000 euro? Për çfarë është? -Është marrëzi me lejet. 278 00:29:26,720 --> 00:29:29,872 Mos harroni të hidhni më shumë dru. -Po. 279 00:29:38,080 --> 00:29:40,594 Jo keq, a? -Jo keq? 280 00:29:41,960 --> 00:29:43,598 Është e shkëlqyer. 281 00:29:44,120 --> 00:29:46,680 Kujdes. - Jezu Krishti. 282 00:29:47,560 --> 00:29:49,358 Çfarë ndodhi këtu? 283 00:29:50,680 --> 00:29:54,275 Ato leje kërkojnë kohë, kështu që Pjetri sugjeroi ta bënim këtë. 284 00:29:55,440 --> 00:29:57,158 Duhet ta shihni nga këtu. 285 00:29:57,320 --> 00:30:00,597 Një tavan i lartë e bën këtë hapësirë shumë më tërheqës. 286 00:30:00,760 --> 00:30:04,116 Mendova se po vendosnim dhomat e miqve këtu lart. 287 00:30:05,800 --> 00:30:08,758 Po, por mendova që ishte vetëm e përkohshme. 288 00:30:08,920 --> 00:30:11,833 Dhe ne vetëm duam për të kaluar një rinovim. 289 00:30:13,240 --> 00:30:14,594 E drejtë? 290 00:30:17,160 --> 00:30:19,231 Darka është pothuajse gati. 291 00:30:24,640 --> 00:30:28,349 Të betohem, asaj do ta pëlqejë këtu. Më beso. 292 00:30:42,000 --> 00:30:43,718 Më lejoni t'ju ndihmoj. 293 00:32:01,640 --> 00:32:03,153 Mut. 294 00:32:19,440 --> 00:32:21,511 Kam bërë më të mirën. 295 00:32:23,760 --> 00:32:25,512 Shijoni vaktin tuaj. 296 00:32:29,960 --> 00:32:32,839 Pra, mendoni se ne mund ta bëjmë atë atje? 297 00:32:33,960 --> 00:32:36,190 Nuk ka dyshim për këtë. 298 00:32:38,400 --> 00:32:41,916 Çfarë nuk shkon me ju? Dëshiron të vdesësh? -Hesht. 299 00:33:29,520 --> 00:33:33,718 Kush jam unë? - Mami, në fakt duhet të pyesësh: 300 00:33:33,880 --> 00:33:39,751 Kush jeni ju? Dhe pastaj ju pyesni: A ju keni mustaqe? Jeni bionde? 301 00:33:40,840 --> 00:33:43,229 Keni mustaqe? -Jo. 302 00:33:43,400 --> 00:33:47,837 Unë jam një grua, të kujtohet? Kështu që nuk mendoj se do të kisha mustaqe. 303 00:33:48,000 --> 00:33:50,310 Mami, shiko çfarë kam. -Ku po shkon? 304 00:33:50,480 --> 00:33:52,118 Po ndalem nga Pjetri. 305 00:33:52,280 --> 00:33:56,239 Ai dëshiron të diskutojë diçka me mua. - Çfarë? Prisni një sekondë. 306 00:33:56,400 --> 00:34:00,553 Tek Pjetri? Mendova se ne të katër do të bënin diçka së bashku. 307 00:34:00,720 --> 00:34:05,715 Eja, Eric. Mezi të shohim më. 308 00:34:06,280 --> 00:34:08,715 E mbani mend? Francë, ngadalësoni? 309 00:34:10,200 --> 00:34:12,919 OK, le të bëjmë diçka argëtuese. -Në rregull. 310 00:34:27,720 --> 00:34:31,395 Shikoni ata këlyshët. Ata janë kaq të lezetshëm. 311 00:34:31,560 --> 00:34:34,234 Çfarë kemi këtu? Një dhi e vogël. 312 00:34:36,160 --> 00:34:40,119 Ai me të vërtetë donte të na tregonte këtë. Si mund t'i thosha jo atij? 313 00:34:40,280 --> 00:34:41,634 Nr. 314 00:34:41,880 --> 00:34:43,234 Lepujt. 315 00:34:43,760 --> 00:34:45,194 A ju pëlqejnë ato? - Janë të bukura. 316 00:35:03,440 --> 00:35:05,716 Doni pak rrush, o njerëz? -Po. 317 00:35:08,600 --> 00:35:11,911 Ejani. Zoti kryetar, mirëmëngjes. -Mirëmëngjes. 318 00:35:12,080 --> 00:35:16,199 Këta janë banorët e rinj i Le Petit Paradis: Simone dhe Eric. 319 00:35:16,360 --> 00:35:20,115 Vajza e humbur e Juliette. I kënaqur që u njohëm. si jeni? 320 00:35:20,280 --> 00:35:22,590 Mirë. Dhe ju? 321 00:35:22,760 --> 00:35:26,116 Ju dëshironi të jeni të lidhur në rrjetin e energjisë franceze, apo jo? 322 00:35:26,280 --> 00:35:29,591 Kemi disa probleme me leje. 323 00:35:29,760 --> 00:35:33,071 Kemi një takim javën tjetër. 324 00:35:33,240 --> 00:35:34,435 Burokracia. 325 00:35:34,600 --> 00:35:38,389 Epo, lëreni Piterit. Ju jeni në duar të sigurta me të. 326 00:35:39,480 --> 00:35:41,312 Faleminderit, faleminderit. 327 00:35:42,200 --> 00:35:43,395 Na vjen keq. 328 00:35:44,680 --> 00:35:48,799 Simone, Eriku dhe unë kemi qenë duke menduar në lidhje me dhomat tuaja të miqve. 329 00:35:48,960 --> 00:35:53,636 Me përjashtim të katit të sipërm, i cili është zhdukur tani, ka mbetur pak vend në shtëpi. 330 00:35:53,800 --> 00:35:55,473 Po ndërtimi jashtë? 331 00:35:55,640 --> 00:35:59,235 Ndërtoni bungalot të vogla jashtë. Ka shumë hapësirë. 332 00:35:59,400 --> 00:36:05,157 Bungalot? Do të jem i emocionuar nëse mbijetojmë rinovimin e shtëpisë sonë. 333 00:36:05,320 --> 00:36:08,392 Por do të ishte e zgjuar të vazhdonim tani. 334 00:36:08,680 --> 00:36:12,036 Në çdo aspekt. E kupton këtë, apo jo? 335 00:36:13,000 --> 00:36:14,559 Nr. 336 00:36:16,840 --> 00:36:20,037 Do të ishte për të ardhur keq nëse do ta mbash tani. 337 00:36:29,800 --> 00:36:31,598 Nuk je ti Simone? 338 00:36:32,360 --> 00:36:34,397 Dhe Pjetri po punon për ju? 339 00:36:36,280 --> 00:36:38,271 Sigurohuni që të mbani distancën tuaj. 340 00:36:38,440 --> 00:36:41,159 Të blej një qen? -Po... 341 00:36:41,320 --> 00:36:43,277 E zeza? - Jo, Piter, ne... 342 00:36:43,440 --> 00:36:44,919 Kjo e bardha? 343 00:36:48,080 --> 00:36:51,232 Eric? Jeni ne gjume? 344 00:36:55,480 --> 00:36:58,632 Kam pasur një bisedë shumë të çuditshme me Pjetrin sot. 345 00:36:58,800 --> 00:37:01,599 Ai po fliste për bungalot. 346 00:37:02,720 --> 00:37:04,916 Ne nuk do ta bëjmë këtë, apo jo? 347 00:37:08,920 --> 00:37:10,991 Le të flasim për të nesër. 348 00:37:13,480 --> 00:37:14,800 po. 349 00:37:21,520 --> 00:37:24,592 Ku është ai dyqan harduerësh? -Një orë e gjysmë larg. 350 00:37:24,760 --> 00:37:27,912 Një orë e gjysmë? -Po. 351 00:37:28,080 --> 00:37:30,117 Ne kemi një TomTom. Më jep listën... 352 00:37:30,280 --> 00:37:32,476 Ajo që na duhet është mjaft e saktë... 353 00:37:32,640 --> 00:37:36,190 ...dhe Pjetri thotë se ke nevojë dikush me përvojë atje. 354 00:37:36,360 --> 00:37:39,273 Pra, nuk mund ta bëjë Mishel vetë? -Mos bëj bujë. 355 00:37:39,440 --> 00:37:43,911 Unë nuk kam një llogari atje dhe jam duke mos i dhënë atij djali kartën time të debitit. 356 00:37:44,080 --> 00:37:45,878 Ai nuk do të të hajë të gjallë. 357 00:37:47,760 --> 00:37:49,239 Të shkojmë? 358 00:37:50,480 --> 00:37:51,879 po. 359 00:38:07,480 --> 00:38:10,199 Merrni daljen tjetër. Aty. 360 00:38:10,840 --> 00:38:12,035 E drejta. 361 00:38:20,160 --> 00:38:22,470 Ora dy. 362 00:38:32,640 --> 00:38:35,359 Unë do t'ju tregoj diçka të këndshme. 363 00:39:44,680 --> 00:39:46,000 Përshëndetje? 364 00:40:00,840 --> 00:40:02,990 Këtu është vera. -Faleminderit. 365 00:40:03,160 --> 00:40:04,230 Çfarë ka në meny sot? 366 00:40:04,400 --> 00:40:09,031 Një pjatë me butak me kërmij, karkaleca deti, goca deti... 367 00:40:09,200 --> 00:40:11,589 Shkëlqyeshëm, do të kemi dy. -Shumë mirë. 368 00:40:19,440 --> 00:40:23,229 OK, merre pirunin... - Dhe pastaj vetëm ... 369 00:40:24,560 --> 00:40:26,551 Nuk e dini? 370 00:40:26,720 --> 00:40:27,949 Nr. 371 00:40:42,000 --> 00:40:45,436 E gëlltiti me një gllënjkë? -Po. 372 00:40:45,600 --> 00:40:48,592 A nuk... - Çfarë, përtyp? kam përtypur. 373 00:40:48,760 --> 00:40:51,832 Jo, nuk kam përtypur. - E ke gëlltitur? 374 00:40:52,000 --> 00:40:54,116 Çfarë? 375 00:40:56,520 --> 00:41:01,196 A duhet të përtyp? -Sigurisht që është gjallë. 376 00:41:01,360 --> 00:41:04,830 Po lëviz brenda teje tani. 377 00:41:05,840 --> 00:41:07,433 I çmendur. 378 00:41:17,880 --> 00:41:21,999 Për çfarë ëndërroni? -Ëndrrat e mia? 379 00:41:26,080 --> 00:41:27,753 nuk e di. 380 00:41:29,000 --> 00:41:31,230 Se shtëpia është gati. 381 00:41:31,400 --> 00:41:33,914 Por kjo punë do të zgjasë me muaj. 382 00:41:34,560 --> 00:41:36,949 Nuk mund të presësh gjithë atë kohë të jesh i lumtur. 383 00:41:38,840 --> 00:41:42,993 Çfarë dëshironi tani? 384 00:41:51,760 --> 00:41:53,910 uroj për... - Në frëngjisht. 385 00:42:00,160 --> 00:42:02,231 Shpresoj... 386 00:42:02,400 --> 00:42:05,950 Mos qesh me mua. -Nuk po qesh me ty. 387 00:42:08,000 --> 00:42:09,957 Shpresoj... 388 00:42:13,280 --> 00:42:15,396 ...që fëmijët e mi... 389 00:42:16,440 --> 00:42:18,795 ...janë të lumtur këtu. 390 00:42:24,000 --> 00:42:27,118 Ju mendoni për fëmijët tuaj, shtëpinë tuaj, familjen tuaj ... 391 00:42:27,280 --> 00:42:29,510 ...por jo për veten. 392 00:42:30,880 --> 00:42:32,837 Domethënë, po ti? 393 00:42:55,600 --> 00:42:57,830 je e bukur. 394 00:43:31,640 --> 00:43:33,358 Simone, a do të nënshkruaje këtu? 395 00:43:33,520 --> 00:43:36,319 Pjetri njeh një burrë në EDF, ai po e pret atë. 396 00:43:36,480 --> 00:43:38,517 Eric, dua... - Bungalot, po. 397 00:43:38,680 --> 00:43:42,116 Do të flasim për këtë më vonë, OK? Këtu, nënshkruani këtë. 398 00:43:47,640 --> 00:43:49,199 faleminderit. 399 00:44:04,760 --> 00:44:06,797 Shihemi për pak, burrë. 400 00:44:15,360 --> 00:44:16,873 Çfarë? 401 00:44:18,080 --> 00:44:19,912 Eric? 402 00:44:20,920 --> 00:44:24,311 Çfarë thanë për nënën tuaj? Sa serioz është? 403 00:44:24,480 --> 00:44:27,313 Ajo kishte një goditje në tru, mund të jetë çdo gjë. 404 00:44:28,120 --> 00:44:31,351 Të shkoj me ty? Do ta doje këtë? 405 00:44:31,520 --> 00:44:33,670 Nuk është e mundur? -Po, është. 406 00:44:33,840 --> 00:44:36,309 Ne i marrim fëmijët në shkollë dhe shko. 407 00:44:36,480 --> 00:44:39,632 Fëmijët kanë nevojë për shkollë dhe punëtorët kanë nevojë për ushqim. 408 00:44:39,800 --> 00:44:41,632 Dikush duhet ta bëjë. 409 00:44:42,640 --> 00:44:46,520 Le t'i kërkojmë motrës tuaj të zbresë? Në këtë mënyrë nuk do të jeni vetëm. 410 00:46:21,120 --> 00:46:22,793 Mami. 411 00:46:25,760 --> 00:46:27,353 Mami. 412 00:46:28,120 --> 00:46:31,158 Çfarë është çështja? - Pashë një ëndërr të keqe. 413 00:46:31,320 --> 00:46:35,029 Djali im i dashur i vogël. Gjithçka është në rregull. 414 00:46:35,200 --> 00:46:39,239 Mos u largo. -Jo, nuk po shkoj askund. 415 00:46:39,400 --> 00:46:42,233 Unë do të qëndroj gjithmonë me ju. Unë premtoj. 416 00:47:00,760 --> 00:47:01,955 Jezusin. 417 00:47:05,080 --> 00:47:07,799 Mendoj se duhet të kisha veshur nallanet e mia. 418 00:47:08,640 --> 00:47:10,677 Unë jam shumë i kënaqur që keni ardhur. -Po edhe une. 419 00:47:10,840 --> 00:47:12,558 Këtu. Ejani dhe shikoni. 420 00:47:19,240 --> 00:47:22,039 Jezusi, Simone. Në çfarë e fute veten? 421 00:47:28,640 --> 00:47:30,313 Oh, Zoti im. 422 00:47:31,320 --> 00:47:34,119 Oh, ai? Ai nuk është i keq. 423 00:47:36,000 --> 00:47:37,957 Jo keq? 424 00:47:41,400 --> 00:47:44,313 Faleminderit, mirupafshim. 425 00:47:45,000 --> 00:47:47,799 Hajde, që të mund të ndryshohesh. 426 00:47:47,960 --> 00:47:52,272 Më lejoni të vesh një kominoshe dhe unë do të shkoj t'i jap një dorë. 427 00:47:55,400 --> 00:47:57,789 Hej, ku e ke marrë këtë? 428 00:47:58,520 --> 00:48:02,753 e gjeta. -Nuk më kujtohet të ishte kaq e bukur. 429 00:48:03,080 --> 00:48:07,551 Dukesh si mama. -Epo, vetëm në pamje, shpresoj. 430 00:48:08,280 --> 00:48:10,669 po. Unë thjesht do ta kthej atë me kokë poshtë. 431 00:48:11,440 --> 00:48:16,719 Fëmijë, është koha e gjumit. -Lian, do të na lexosh një histori? 432 00:48:16,880 --> 00:48:21,636 Sigurisht që do ta bëj. Dhe mund të keni pak kohë për veten tuaj. 433 00:48:21,800 --> 00:48:24,758 Natën e mirë, majmunë. -Natën e mirë, mami. 434 00:48:24,920 --> 00:48:28,197 Rrëshqisni nën mbulesa. Dhe çfarë libri dëshironi të lexoj? 435 00:48:51,920 --> 00:48:53,558 Përshëndetje? 436 00:49:32,800 --> 00:49:34,359 Ulni duart? 437 00:49:40,760 --> 00:49:42,353 Duart e tua... 438 00:50:01,480 --> 00:50:04,791 Dikush kaq madhështor nuk duhet të mbulohet. 439 00:50:08,120 --> 00:50:09,918 Mami? 440 00:50:13,040 --> 00:50:14,394 Mami... 441 00:50:17,480 --> 00:50:19,039 Mami. 442 00:50:22,280 --> 00:50:24,078 Mami... 443 00:50:26,920 --> 00:50:31,153 Hej, majmun. Çfarë nuk shkon? - Nuk e dija ku ishe. 444 00:50:32,960 --> 00:50:34,280 Hajde. 445 00:50:50,720 --> 00:50:53,030 Unë dua të sjell diçka. -Po. 446 00:50:56,240 --> 00:50:58,993 Simone, prit. Ne harruam diçka. 447 00:50:59,160 --> 00:51:03,199 Duhet të shkojmë në dyqanin e pajisjeve, ju kujtohet? 448 00:51:05,240 --> 00:51:08,596 Ne ende duhet të blejmë ato shirita alumini. 449 00:51:08,760 --> 00:51:10,797 Dhe ajo duhet të paguajë, kështu që ... 450 00:51:11,920 --> 00:51:13,831 Nuk ju shqetëson nëse unë etiketoj së bashku? 451 00:51:14,000 --> 00:51:16,833 Unë? Jo, nuk ka problem fare. 452 00:51:17,720 --> 00:51:19,199 Mirë. 453 00:51:21,680 --> 00:51:23,193 Unë mendoj se ai më pëlqen mua. 454 00:51:36,880 --> 00:51:39,838 Më fal, Lian. E harrova plotësisht këtë. 455 00:51:40,000 --> 00:51:42,071 Mos u bëni budalla, është në rregull. 456 00:51:42,440 --> 00:51:46,957 Mos vozit shumë shpejt, Kështu që ne mund ta shijojmë këtë pak më gjatë. 457 00:51:49,280 --> 00:51:54,753 Fillimisht shkojmë në shkollë dhe më pas të gjithë do të shkojmë në dyqanin e pajisjeve. 458 00:51:55,320 --> 00:51:57,675 Super. -Po? 459 00:52:17,800 --> 00:52:23,193 Hej, ndoshta është një ide e mirë nëse i pret këtu... 460 00:52:23,360 --> 00:52:29,117 ...ndërsa ne bëjmë një ndalesë të shpejtë në dyqanin e pajisjeve. 461 00:52:29,280 --> 00:52:34,958 Dhe ndoshta ju mund t'i çoni në atë vend në qoshe për të pasur krepa. 462 00:52:35,880 --> 00:52:38,394 Dyqani i pajisjeve është i tmerrshëm, fëmijët e urrejnë. 463 00:52:38,560 --> 00:52:43,396 Po, sigurisht, nuk ka problem. Po, sigurisht. Epo, atëherë ... 464 00:52:46,240 --> 00:52:49,596 Do të të marr pas pak. OK? 465 00:55:53,160 --> 00:55:56,676 Simone, nuk ke vazo normale? A i vendos lulet në këtë? 466 00:56:06,720 --> 00:56:09,075 Ne thjesht do ta bëjmë në këtë mënyrë. OK? 467 00:56:58,400 --> 00:56:59,959 Përshëndetje? 468 00:57:05,440 --> 00:57:07,238 Nuk të tremba, apo jo? 469 00:57:07,880 --> 00:57:09,154 Nr. 470 00:57:09,760 --> 00:57:14,072 Jo, jo. Nuk të prisja këtu. 471 00:57:15,000 --> 00:57:19,073 Jo. Eriku më kërkoi të mbaja një sy mbi gjërat. 472 00:57:20,680 --> 00:57:22,239 Gjithçka në rregull? 473 00:57:23,080 --> 00:57:24,195 po. 474 00:57:26,680 --> 00:57:28,273 OK. 475 00:57:29,200 --> 00:57:32,192 Të ka thënë Eriku se do bej feste se shpejti? 476 00:57:33,720 --> 00:57:35,279 Nr. 477 00:57:37,160 --> 00:57:41,040 Blini vetes një fustan të bukur. Do të jetë mjaft një ngjarje. 478 00:57:43,440 --> 00:57:45,716 Ëndrra të ëmbla. -Po. 479 00:58:03,400 --> 00:58:05,152 Epo, vazhdo atëherë. 480 00:58:34,840 --> 00:58:36,194 Michel? 481 00:58:39,360 --> 00:58:40,680 Michel? 482 00:58:51,960 --> 00:58:53,553 Simone? 483 00:58:53,720 --> 00:58:55,119 Eriku. 484 00:58:56,120 --> 00:58:57,155 Ajo po vjen. 485 00:59:18,320 --> 00:59:21,790 ...përhapja me çokollatë, ëmbëlsira... -Nuk ka jamball në Francë. 486 00:59:42,360 --> 00:59:44,317 Çfarë ndodhi? 487 00:59:47,320 --> 00:59:50,995 Një zjarr i madh. 488 00:59:54,560 --> 00:59:56,312 Unë isha atje. 489 00:59:57,520 --> 00:59:59,591 Një rreze u shemb mbi mua. 490 01:00:02,640 --> 01:00:05,359 Nëna ime vuante nga depresioni. 491 01:00:05,520 --> 01:00:10,356 Ajo vdiq në atë aksident, kur isha i vogël. 492 01:00:13,800 --> 01:00:15,632 sa vjec ishe? 493 01:00:17,760 --> 01:00:19,558 Unë isha gjashtë. 494 01:00:35,360 --> 01:00:38,432 Nuk doni më shumë? -Pak. 495 01:00:38,600 --> 01:00:40,830 Pak? Ju mund t'i shërbeni vetes. 496 01:00:46,520 --> 01:00:51,356 Mund të kem më shumë? -Po, sigurisht. Do ta bëni vetë? 497 01:00:51,520 --> 01:00:52,999 Na vjen keq. 498 01:01:00,160 --> 01:01:01,639 A është mirë? 499 01:01:07,680 --> 01:01:09,956 Do të më mungosh. 500 01:01:11,280 --> 01:01:13,191 Mirupafshim, e dashur. -Do të më mungosh. 501 01:01:13,360 --> 01:01:17,319 A do të sillesh mirë me vëllain tënd të vogël dhe nëna juaj? 502 01:01:24,360 --> 01:01:25,998 Unë nuk jam i verbër, Simone. 503 01:01:28,320 --> 01:01:30,596 Dhe unë nuk mendoj se Eriku është gjithashtu. 504 01:02:08,800 --> 01:02:10,473 Ne duhet ta ndalojmë këtë. 505 01:02:23,720 --> 01:02:28,510 Më lër të shkoj, të lutem. Qëndroni larg shtëpisë. OK? 506 01:02:30,320 --> 01:02:34,518 Të lutem, të lutem. Kërkojini Pjetrit një punë tjetër. 507 01:02:35,640 --> 01:02:37,517 Më premto. 508 01:02:57,680 --> 01:03:00,672 Çfarë ndodhi në të vërtetë me gjyshen? 509 01:03:00,840 --> 01:03:04,879 Gjyshja pati një goditje në tru dhe ajo ishte në spital për pak kohë. 510 01:03:05,880 --> 01:03:09,555 Ajo duket qesharake kur flet, por doktori thotë se do të jetë mirë. 511 01:03:09,960 --> 01:03:12,952 Më pëlqen shumë gjyshja. - Gjyshja është shumë e bukur. 512 01:03:13,240 --> 01:03:16,710 Dhe ju jeni gjithashtu shumë i mirë. Dhe Lian? -Po, shumë bukur. 513 01:03:16,880 --> 01:03:18,951 A e ndihmoi shumë mamin? -Po. 514 01:03:19,840 --> 01:03:22,559 Ajo na lexonte, kur humba mamin. 515 01:03:22,720 --> 01:03:26,475 Oh? Ku ishte mami? -Ajo ishte në banjë me Mishelin. 516 01:03:31,080 --> 01:03:32,275 po. 517 01:03:34,640 --> 01:03:38,599 Ai rregulloi gejzerin. Po për këtë? 518 01:03:38,760 --> 01:03:40,592 Ne kemi ujë të nxehtë. 519 01:03:41,640 --> 01:03:45,554 Pse nuk bëni një dush të këndshëm dhe do të sqarohemi, mirë, fëmijë? 520 01:03:45,720 --> 01:03:48,439 Ejani dhe më ndihmoni. - Unë nuk jam fëmijë, jam vajzë. 521 01:03:48,600 --> 01:03:50,910 Ju gjithmonë i thoni asaj. 522 01:03:52,520 --> 01:03:53,874 Kush do ta bëjë larjen? -Unë. 523 01:03:54,040 --> 01:03:56,156 Unë do të thahem. -E shkëlqyeshme. 524 01:04:18,120 --> 01:04:19,918 Çfarë po bën këtu? 525 01:04:20,920 --> 01:04:24,470 Unë jam duke punuar për të, Unë po bëj më të mirën që mundem. 526 01:04:25,840 --> 01:04:30,152 Çfarë është kaq e vështirë për të? Thjesht kërkoni një pozicion tjetër. 527 01:04:30,560 --> 01:04:33,712 Unë nuk jam shefi këtu. a e kuptoni? 528 01:04:40,440 --> 01:04:41,760 Michel. 529 01:04:48,680 --> 01:04:50,671 Antoine. 530 01:04:50,840 --> 01:04:53,673 Simone, Pjetri dhe unë do të donim të flas me ty. 531 01:04:53,840 --> 01:04:55,638 Vazhdo, kthehu në punë. 532 01:05:00,040 --> 01:05:03,954 E kemi menduar me kujdes dhe ne me të vërtetë mendojmë se është më praktike... 533 01:05:04,120 --> 01:05:06,236 ...për të ndërtuar bungalot tani. 534 01:05:06,400 --> 01:05:09,552 Ekuipazhi është një ekip. Do të ishte turp të ndalesh tani. 535 01:05:09,720 --> 01:05:15,079 Dhe një ekuipazh i ri kërkon të paktën gjashtë muaj për t'u mësuar me gatimin tuaj. 536 01:05:15,240 --> 01:05:17,151 Prisni, a mund të... 537 01:05:17,320 --> 01:05:20,392 Cilat janë kundërshtimet tuaja? nga cfare keni frike? 538 01:05:20,560 --> 01:05:23,837 Investimi juaj i vetëm është toka, Unë ndërtoj bungalot. 539 01:05:24,320 --> 01:05:26,516 Dhe ne ndajmë fitimin. -Po. 540 01:05:26,680 --> 01:05:31,151 Është një situatë fituese. -Nuk e di. 541 01:05:33,000 --> 01:05:34,673 Harroje atë. 542 01:05:35,560 --> 01:05:38,154 Çfarë do të thotë në të vërtetë? -Harroje. 543 01:06:02,280 --> 01:06:04,669 Cili është problemi? Nuk e kuptoj. 544 01:06:07,120 --> 01:06:10,954 Më jep një arsye të mirë, sepse ju po pengoni ndërtimin. 545 01:06:11,760 --> 01:06:16,960 Nuk isha unë që i ndryshova planet. Ju e bëtë atë, ju dhe Pjetri. 546 01:06:17,120 --> 01:06:20,112 Po, sepse kjo mundësi është shumë i mirë. 547 01:06:20,280 --> 01:06:22,191 A e kuptoni potencialin e tij? 548 01:06:22,360 --> 01:06:25,910 Nuk do të marrim kurrë një ofertë tjetër si kjo. Mendoni për këtë. 549 01:06:27,400 --> 01:06:31,155 Kjo është më se e mjaftueshme, Eric. Vërtet. -Me fal? 550 01:06:31,320 --> 01:06:34,233 Ne erdhëm këtu sepse ju dëshironit, mbani mend? 551 01:06:34,400 --> 01:06:38,234 Gjithçka do të ishte ndryshe. Do të kalonim më shumë kohë së bashku. 552 01:06:38,400 --> 01:06:42,359 Epo, më falni, por kjo është nuk ndryshon nga shtëpia. 553 01:06:43,680 --> 01:06:45,557 Kjo është një gjë e çuditshme për të thënë. 554 01:06:45,880 --> 01:06:48,679 Sikur të tregohem vetëm egoist. Kështu mendoni? 555 01:06:48,840 --> 01:06:52,674 Ju mendoni se unë punoj shumë sepse me pelqen, me pelqen? 556 01:06:52,840 --> 01:06:55,116 Sigurisht, pse jo? Në shtëpi gjithçka që bëre ishte punë. 557 01:06:55,280 --> 01:06:58,159 Në rregull, nuk kam qenë kurrë në shtëpi, por tani jam këtu gjatë gjithë kohës. 558 01:06:58,320 --> 01:07:00,550 Gjithçka që bëj është për familjen time. 559 01:07:00,720 --> 01:07:03,599 Gjithçka që po përpiqem të bëj është të bëj gjëra sa më mirë për ju. 560 01:07:03,760 --> 01:07:06,320 Te lutem, nuk kam nevoje... - Nuk ju duhet çfarë? 561 01:07:06,480 --> 01:07:08,198 Nuk keni nevojë për banjë? 562 01:07:08,360 --> 01:07:11,318 Nuk e keni problem të lani bukën tuaj në tualet? A është kjo? 563 01:07:11,480 --> 01:07:12,629 Si e shihni jetën tuaj këtu? 564 01:07:12,800 --> 01:07:14,154 Shkoni të flini, në rregull? 565 01:07:14,320 --> 01:07:17,312 Punoni dhe shpenzoni para kjo nuk po hyn? 566 01:07:17,480 --> 01:07:18,629 Unë kisha 200 grande, Eric. 567 01:07:18,800 --> 01:07:21,394 Nëse do ta kishim marrë lehtë, do të ishim në rregull. 568 01:07:21,560 --> 01:07:25,519 Jezus, a më fajëson mua për këtë? A e prisha edhe atë? 569 01:07:29,280 --> 01:07:33,592 E dini, do ta vlerësoja mbështetjen tuaj herë pas here. 570 01:07:33,760 --> 01:07:37,993 Gjithçka që bëni është të kritikoni, por jeni jo këtu. Të paktën jo me ne. 571 01:07:54,160 --> 01:07:55,719 Na vjen keq. 572 01:07:57,840 --> 01:07:59,638 dreqin. 573 01:08:10,360 --> 01:08:11,919 Na vjen keq. 574 01:08:40,400 --> 01:08:42,198 Përshëndetje, mirë se vini. Mirmengjesi. 575 01:09:12,000 --> 01:09:17,234 Mos harroni se në Francë ne mendojmë shumë ndryshe në lidhje me të sesa në vendin tuaj. 576 01:09:19,000 --> 01:09:20,479 Kuptimi? 577 01:09:21,480 --> 01:09:25,030 Shtatzënia juaj është një dhuratë nga Zoti. Ji mirënjohës. 578 01:09:27,120 --> 01:09:29,316 Një dhuratë nga Zoti, e kupton? 579 01:09:44,280 --> 01:09:47,591 Si ta quajmë atë? -Fundësi? 580 01:09:48,880 --> 01:09:51,110 Jo, Tosser nuk është një emër argëtues. Po Pup? 581 01:09:51,280 --> 01:09:52,634 po. - Këlysh. 582 01:09:52,800 --> 01:09:55,633 Mami, shiko çfarë na dha Pjetri. 583 01:09:58,920 --> 01:10:00,752 Sa e ëmbël. 584 01:10:00,920 --> 01:10:03,196 Ejani, fëmijë, ne po shkojmë. -Simone... 585 01:10:03,640 --> 01:10:06,598 A është e vërtetë që i keni vënë gjërat në pritje në fund të fundit? 586 01:10:07,680 --> 01:10:08,875 Na vjen keq? 587 01:10:09,840 --> 01:10:11,751 Shumë keq. 588 01:10:15,960 --> 01:10:19,874 A e dini se lepujt i përkasin kafshët më të lumtura? 589 01:10:24,400 --> 01:10:26,311 Ju u jepni atyre një lodër ... 590 01:10:27,680 --> 01:10:30,149 ...dhe ata argëtohen për javë të tëra. 591 01:10:32,560 --> 01:10:37,157 Dreqin, Simone, mendo për këtë. Eriku është një njeri shumë i mirë. 592 01:10:37,320 --> 01:10:40,199 Gjithçka që ai dëshiron është të të bëjë ty dhe fëmijët të lumtur. 593 01:11:03,520 --> 01:11:04,999 Eric... 594 01:11:08,080 --> 01:11:11,118 A ju tha Simone se ne i sqaruam gjërat? këtë mëngjes? 595 01:11:11,280 --> 01:11:12,634 Nr. 596 01:11:12,800 --> 01:11:14,552 Jo? 597 01:11:16,280 --> 01:11:17,634 Rreth bungalot. 598 01:11:20,400 --> 01:11:22,277 Ne po kalojmë me të. 599 01:11:23,440 --> 01:11:25,033 Vërtet? 600 01:11:27,320 --> 01:11:31,791 Më vjen mirë që jemi të gjithë në të njëjtën faqe. Kjo është vendimtare në këtë fazë. 601 01:11:33,160 --> 01:11:35,959 je i sigurt? -Po. 602 01:11:38,640 --> 01:11:40,995 Epo, Sante. 603 01:11:43,400 --> 01:11:44,913 Gëzuar. -Simone... 604 01:11:49,080 --> 01:11:51,230 faleminderit. Ushqimi është i shijshëm. 605 01:13:34,920 --> 01:13:37,389 Do të qëndrojmë për aq kohë sa të jetë argëtuese, OK? 606 01:13:39,320 --> 01:13:41,072 Dukesh bukur. 607 01:13:57,560 --> 01:14:00,120 Bernard, sa mirë që të shoh. Ju pëlqen akoma shtëpia? 608 01:14:00,280 --> 01:14:03,591 Sigurisht. -Shkëlqyeshëm. Marieke, faleminderit që erdhët. 609 01:14:03,800 --> 01:14:07,270 Në fund të sallës, dera e fundit. Shijojeni veten. 610 01:14:09,840 --> 01:14:12,673 Njerëzit e lumtur. Ju të gjithë dukeni mahnitëse. 611 01:14:12,840 --> 01:14:14,160 Mademoiselle. 612 01:14:17,400 --> 01:14:18,879 Njeri i madh. 613 01:14:21,040 --> 01:14:23,600 Simone, sa fustan i bukur. 614 01:14:24,800 --> 01:14:27,189 Partia juaj është atje. Shkoni përpara. 615 01:14:27,360 --> 01:14:30,830 Mund të vish me mua? Kryetari i bashkisë është këtu, kam nevojë për ty për një moment. 616 01:14:31,480 --> 01:14:34,757 Shihemi pas pak. - Eja me ne, mami. 617 01:14:50,680 --> 01:14:54,560 Simone, mund të të prezantoj për disa klientë të rinj të mi? 618 01:14:54,720 --> 01:14:57,519 pershendetje. Helena. -Michiel. 619 01:14:57,680 --> 01:15:00,354 Jam shumë kurioz të dëgjoj historinë tuaj. 620 01:15:02,520 --> 01:15:04,272 Më falni, unë... 621 01:15:06,080 --> 01:15:08,435 Ka histori të panumërta për të. 622 01:15:08,600 --> 01:15:10,352 Është ajo që e bën ndërtimin emocionues. Ti fillon... 623 01:15:45,080 --> 01:15:49,631 Mirëmbrëma. Një verë e kuqe dhe një gotë ujë, ju lutem. 624 01:16:09,360 --> 01:16:11,715 A keni fëmijë? -Jo. 625 01:16:12,840 --> 01:16:15,639 Por djali i ish-it tim ndihem pak si e imja. 626 01:16:17,040 --> 01:16:18,917 Nëna ime vuante nga depresioni. 627 01:16:21,240 --> 01:16:23,117 Ajo vdiq në një aksident. 628 01:16:24,480 --> 01:16:27,040 Një zjarr i madh. Unë isha atje. 629 01:16:28,560 --> 01:16:30,471 sa vjec ishe? 630 01:16:30,880 --> 01:16:33,190 Unë isha gjashtë. 631 01:16:35,960 --> 01:16:39,351 Ai dukej aq i pafajshëm si fëmijë, nuk mendon? 632 01:16:41,920 --> 01:16:44,912 Ju ndoshta keni menduar ti ishe vertet e vecante. 633 01:16:45,080 --> 01:16:46,991 E di që e bëra. 634 01:17:33,760 --> 01:17:35,319 Simone. 635 01:17:37,840 --> 01:17:40,354 Simone. Prisni. 636 01:17:44,360 --> 01:17:47,637 Kush jeni ju? Çfarë lloj lojërash po luan me mua? 637 01:17:47,800 --> 01:17:51,919 Unë nuk jam duke luajtur lojëra me ju. -Jo? Ky është babai juaj. 638 01:17:54,440 --> 01:17:56,909 Ky nuk është babai im. -Mos me genje. 639 01:17:57,080 --> 01:17:59,435 Ai nuk është... - Bastard. 640 01:17:59,920 --> 01:18:01,877 Më ke lënë shtatzënë. 641 01:18:02,680 --> 01:18:04,273 Unë jam shtatzënë. - Çfarë? 642 01:18:07,440 --> 01:18:08,839 Nr. 643 01:18:13,040 --> 01:18:15,077 Unë jam duke shkuar për të hequr qafe atë. 644 01:18:22,760 --> 01:18:24,319 dreqin. 645 01:19:04,400 --> 01:19:07,074 dreqin. Na vjen keq. 646 01:19:17,440 --> 01:19:18,669 Mirupafshim, mami. 647 01:19:29,640 --> 01:19:32,314 E premte, ora 17:58. 648 01:19:32,480 --> 01:19:34,391 Simone, jam unë. 649 01:19:35,080 --> 01:19:37,640 Gjërat nuk janë gjithmonë ashtu siç duken. 650 01:19:38,960 --> 01:19:42,919 Ju lutemi mos e hiqni qafe fëmijën. Të lutem, në rregull? 651 01:19:56,520 --> 01:19:59,672 Simone, është Piteri. Unë duhet të flas me ju, tani. 652 01:19:59,840 --> 01:20:02,798 Unë jam në rrugën time, Unë do të jem atje për dhjetë minuta. 653 01:20:46,960 --> 01:20:47,677 A jeni mirë? 654 01:20:47,840 --> 01:20:49,239 Mos më prek. - Lehtë. 655 01:20:49,400 --> 01:20:53,678 Unë po i them Erikut gjithçka. -Vërtet? Edhe për shtatzëninë? 656 01:20:53,840 --> 01:20:56,400 Të thashë, nuk ka sekrete në këtë fshat. 657 01:21:04,320 --> 01:21:06,834 Më lësho mua. Eric, të lutem, më dëgjo. 658 01:21:07,000 --> 01:21:11,039 Po më shantazhon. Ata po na përdorin. 659 01:21:11,200 --> 01:21:12,634 Nuk duhet të lodhesh kaq shumë në gjendjen tuaj. 660 01:21:15,120 --> 01:21:18,750 Për çfarë po flet? -Eric, jo, mos e degjo... 661 01:21:26,120 --> 01:21:30,637 Mos u bëj kështu. Çfarë po ndodh? -Po e kërkon, po? 662 01:21:30,840 --> 01:21:32,069 urime. - Çfarë? 663 01:21:32,240 --> 01:21:35,790 Më lejoni t'ju them: ju po shkoni për t'u bërë anëtar i familjes. 664 01:21:35,960 --> 01:21:37,394 Nuk e kuptoni, apo jo? 665 01:21:39,240 --> 01:21:41,800 Merrni kohën tuaj dhe mendoni për të. 666 01:21:41,960 --> 01:21:44,998 Unë dhe ti do të jemi të lidhur me njëri-tjetrin për disa kohë. 667 01:21:45,280 --> 01:21:47,157 Është nipi im. 668 01:23:20,480 --> 01:23:22,357 Mos lejoni që dikush t'ju shohë. 669 01:24:54,760 --> 01:24:56,910 E drejtë, ne mund të shkojmë. -Të pa? 670 01:24:57,080 --> 01:24:58,559 OBSH? 671 01:25:03,040 --> 01:25:04,553 Mut. 672 01:25:13,600 --> 01:25:15,193 Çfarë po bën? 673 01:25:19,920 --> 01:25:21,240 Michel? 674 01:25:22,720 --> 01:25:27,112 Antoine ishte aty. Më pa në shtëpinë e Pjetrit. 675 01:25:30,800 --> 01:25:33,474 Mos u shqetësoni. 676 01:25:34,880 --> 01:25:37,315 Vetëm mos u frikësoni, në rregull? 677 01:25:37,480 --> 01:25:42,600 Mos u kthe ende në shtëpi dhe sigurohuni që njerëzit t'ju shohin. 678 01:25:42,760 --> 01:25:44,876 Unë po kujdesem për gjithçka. 679 01:26:03,920 --> 01:26:08,517 Por thuaju atyre që nuk mund ta përkëdhelin Pup... 680 01:26:08,680 --> 01:26:13,197 ...përndryshe Pup nuk do ta dijë kush është pronari i tij janë dhe kjo do të ishte e trishtueshme. 681 01:26:13,360 --> 01:26:15,192 Epo... OK. 682 01:26:28,920 --> 01:26:31,878 Eja këtu, shtrigë e vogël. 683 01:27:50,400 --> 01:27:52,471 Ne gjetëm trupin e Peter Meijer. 684 01:27:52,640 --> 01:27:54,790 Kishte foto të tua në telefonin e tij. 685 01:27:54,960 --> 01:27:57,270 Kemi një dëshmitar okular duke ju vendosur në shtëpi. 686 01:29:00,440 --> 01:29:02,590 OK, më në fund gjetëm një përkthyes. 687 01:29:03,280 --> 01:29:06,477 Sapo të arrijë këtu, do të fillojmë t'ju pyesim. 688 01:29:38,480 --> 01:29:39,914 Simone... 689 01:29:42,880 --> 01:29:44,678 Simone, më dëgjon? 690 01:29:47,800 --> 01:29:49,871 Mos thuaj asgjë, në rregull? 691 01:29:50,720 --> 01:29:52,472 Mos thuaj asgjë. 692 01:30:13,200 --> 01:30:15,077 Do të më ndjekësh, të lutem? 693 01:30:32,840 --> 01:30:34,513 Mund të shkoni në shtëpi. 694 01:30:34,680 --> 01:30:39,709 Ne kemi të dhëna të reja, por ju duhet mbeten në dispozicion të policisë. 695 01:30:39,880 --> 01:30:42,315 Ju duhet të qëndroni në rreth. 696 01:30:48,720 --> 01:30:52,634 Ky njeri u kthye në mëngjes këtë mëngjes. Ai ka rrëfyer. 697 01:31:47,360 --> 01:31:50,318 Mami, shiko. Erdhi trampolina. 698 01:32:03,760 --> 01:32:06,513 Unë jam duke shkuar shumë më lart. -Jo, nuk je.